Negotiations continue as Trump ‘plays hardball’ by hiking tariffs on Canada to 35 per cent