Former foreign affairs minister on why the ‘elbows up’ tariff retaliation ‘backfired’